Primary - Playboy's Diary (feat. Junggigo & Dead'P) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Primary - Playboy's Diary (feat. Junggigo & Dead'P)




Playboy's Diary (feat. Junggigo & Dead'P)
Playboy's Diary (feat. Junggigo & Dead'P)
Haendeuponeun beolsseo ringningning eoje masin sul deoge meorin bingbingbing
My phone is ringing ringningning, the hangover from yesterday's drinks is bingbingbing
Moreuneun beonho amado meori gin seukinijin ibeun ki keunae? beonhol neomgiji
I don't know what number it is, my head is spinning, who is this again? I don't even remember your number
Yojeume jeonhyeo gamheungi eobseo nae nune beonjjeok ttuineun aega eobseo
I don't feel excited at all these days, there is no special woman in my eyes
Mugamgagi beonjyeoseo maeumi teong bieosseo So What's the prop? i'll tell you wussup
My heart is cold because I've been hurt too much, So What's the prop? I'll tell you wussup
Cheomen da geureochi
At first, of course
Ppyameul burkhigo bukkeureowo ibeul damureotji
I spread my wings and flew freely, I was so proud
Sonman jabado beokcha oreuneun mameul eojji hal jul molla seoro gidaeeo bameul bonaetji
I didn't know how to handle my pounding heart, I didn't know how to handle this, so I stayed up all night
Hajiman sesange yeongwonhan ge eodi isseo
But nothing lasts forever in this world
Sarangi jonjaehandamyeon maeum malgo meorissok
If love exists, it’s in my head, not my heart
Hajiman bonneungeun meori malgo baji sok
But last night, it wasn’t my head but my lower body
Useonsunwi ttajimyeon sarangiran geo mwo isseo?
What is love when the order is wrong?
Mannada bomyeon ppeonhaejin paeteon jaju meokhin nongdameul baetgo
I throw away the naive thoughts that I used to have when I was in love
Suljari pihaneun kkadaroun yeojan dwaetgo
And I meet a hot girl who loves alcohol
Jal utgo jal chwihaneun yeoja baekjeom
A hundred points for a girl who can drink and dance well
Neomu gabyeowojin nan saranghandan maredo mugega neukkyeojiji anheo
I’ve become too numb to feel the weight of the word “love”
I know mwoga jalmotdoen geonji areo
I know what's wrong, you know
I know neomu simgakhan pyojeong jitji mareo
I know I shouldn't make such a shallow expression, you know
O nan anieyo sarang an haeyo
Oh, it's not me, I don't love you
Gapjagi wae geuraeyo ohaeeyo
Why are you acting like this all of a sudden, come on
Sarang gateun geon anieosseoyo o nan an haeyo
It wasn't something like love, oh, I don't
Jigeum nan gasi bangseoge anjeun gibuniya
I'm just kidding, how are you feeling?
Dareun geo malgo neon mommaega ippeunikkan
I’m not talking about anything else, your body is beautiful
Geu sungan hokhaesseoseo geureochi uriga sagwineun sain anya rago jugeodo mal motae
At that moment, I was captivated, even though I knew we weren't meant to be, I didn’t say anything
Yeogil beoseonal bangbeobi gangokhae museun daedabeul deureoya manjokhae?
Are you satisfied that you came here, completely ignoring the motel room next door and got a jackpot?
Naega nappeun nom doegi jeone geunyang joke peideuaut hajago jugeodo mal motae
Before I become a bad guy, just think of this as a joke, alright? Don’t say anything
Nae taseul hago sipgetjimaneun
I just want to be honest
Geuraedo ireon sasildeureun areo
But it's not like this
Jue saireul sul masigo keulleobe gandamyeon
If I drink another shot and go to your place
Nuga neol jinjihage bolkka? niga miseueido anigo
Will I see you sincerely? You won't misunderstand, right?
Sarangen sinnoega pillyohande neona nana geureon geotdeuri jeonhyeo andwae
We don't need anything like love or sincerity
You know mwoga jalmotdoen geonji areo
You know what’s wrong, you know
Baby girl simgakhan pyojeong jitji mareo
Baby girl, don’t make that shallow expression, you know
O nan anieyo sarang an haeyo
Oh, it’s not me, I don’t love you
Gapjagi wae geuraeyo ohaeeyo
Why are you acting like this all of a sudden, come on
Sarang gateun geon anieosseoyo o nan an haeyo
It wasn't something like love, oh, I don’t
Hey girl listen to my heart Hey babe listen to my heart
Hey girl listen to my heart Hey babe listen to my heart
Na jeoldae nappeun namja anieyo ja jamkkanman yaegihaeyo
I’m not a bad guy at all, let me just say a few words
Hey girl listen to my heart Hey babe listen to my heart
Hey girl listen to my heart Hey babe listen to my heart
Na jeoldae nappeun namja anieyo oneureun cham joheun bamineyo
I’m not a bad guy at all, tonight is a really good night
O nan anieyo sarang an haeyo
Oh, it’s not me, I don’t love you
Gapjagi wae geuraeyo ohaeeyo
Why are you acting like this all of a sudden, come on
Sarang gateun geon anieosseoyo o nan an haeyo
It wasn’t something like love, oh, I don’t
Jageop geoneun geo anieyo pyeongsoeneun an iraeyo
This isn't something to be afraid of, it’s not a lie
Jeoldae nappeun namja anieyo ttak bomyeon molla? anieyo
I’m not a bad guy at all, if we meet, you'll know, right? I'm not





Writer(s): Jung Gi Go, Jeong Hwan Jo, Dong Houn Choi


Attention! Feel free to leave feedback.